民俗达州各区县方言汇总 [复制链接]

今达州市方言，属北方方言西南官话区四川方言的次方言。语音特点：1.声调起伏；2.吐字硬朗；3.儿化丰富。境内人民多是明、清从楚、湘、赣、闽、苏、浙、粤、陕等地迁徒而来，经过长期共处融化，绝大多数人使用川东方言中的地区方言(“四平话”)，然而境内地域音差较大，通川区主要说“四平话”；开江县可分为开江话(以城关、普安为主，分布在坪坝、丘陵交通方便的地区)、永州话(分布在天师、骑龙、梅家坝、灵岩、沙坝场、明月老鹰岩、杨柳落山槽和任市、靖安、新街、明桥、白杨、长岭等地的闭塞山村)、长沙话(分散在杨柳、任市、靖安、明桥、白杨乡的部分山村)、*岗音(城、普祖籍*岗的少数民族用)；达县可分为“四平话”、巴州音(碑庙、堡子部分乡)、开江话(麻柳区)、永州话(分布在麻柳、大树、景市3区的19乡镇及亭子区的大风乡，赵家区碑高、马家两乡的部分村)、长沙话(分布在安仁乡及周边的新胜乡、葫芦乡、大滩乡)；宣汉县可分为“四平话”、巴州音(西部)、开江话(东部)；万源市西部语音受巴州影响，北部受陕南影响，绝大部分地区说“四平话”；大竹县山前语平、和缓，多“四平话”，山后稍高、清刚，安吉、永胜等乡有永州话，文星、石子一带音重、激昂，存留土音较多；渠县居民普遍讲“四平话”。同一种话也因地域不同而小有差异。

天老爷：称天，对天的祈使呼语。又作“老天爷。星宿屙屎：流星。扫把星：慧星。天势：天气，又作天时。天气大：天气热。扯豁闪：闪电。炸雷：霹雳。遭雷抓：人或物被雷击。雪弹子：冰雹。打黑凌：严霜，冻结了土。打霜：下霜。霖雨：持续数天的小雨。麻麻雨：很小的雨。陡雨：暴雨。偏淌雨：阵雨。走蛟：涨洪水。垮岩：泥石流。现杠：彩虹。

岩千：岩洞。山底脚：山脚下。弯以头：地处在山弯里面。垭豁：垭口。一边方：一个地带、一个地方。团（tuán）转：四周。塌塌：地方，位置。哪个当：哪个地方。这个当：这里滚牛函：水牛洗澡的浅水坑。浸水坑、凉水坑：地下渗泉水的地方。笃笃儿：物品的底部、后部。碗笃笃儿，碗的底部；脚笃笃儿，脚板的后部。脚打：底下，下边、下面。当门：跟前、面前。以头：里面。外头：外面。卡卡各各（kākāgógó）：每个角落。

扯常：经常、常常。擦黑：天刚黑。太阳落土：太阳下山。打麻影子：傍晚。昨个儿：昨天。今个儿：今天。后个儿：后天。上前天：说话时的前三天。望后儿：后天的下一天。一天：整天。二天，二回：以后。将才：刚才。尽倒：长时间。通天亮：通宵。暗了：晚了。来暗了，来晚了。

耕板田：收稻结束，首次翻耕其田。耖田：翻耕板田后，再浅耕一遍，碎细土块。搭田坎：在水田边坎内培土。掏沟：在田、地内开挖排水沟；清理、疏浚水渠。洋啄：十字镐。畜生：泛指禽兽，也用作骂人之词。牯牛：公牛。沙牛：母牛。脚牛：种公牛。脚猪：种公猪。牙猪：公猪。奶贱儿：母猪。牵窝：配种。抱鸡母：孵小鸡的母鸡。牲口：大竹县称鸡为牲口。刁刁儿：穗。地瓜儿：地瓜藤上的果、味甜。桑泡儿：桑葚。蒲嘘儿：水果名称，即荸荠。盐须：香菜。

毛狗：狐狸。刺猪儿：刺猬。麻鹞子：老鹰。夜食鹰：猫头鹰。老鸦：乌鸦。啄木官儿：啄木鸟。檐老鼠儿：蝙蝠。乌老鞭：乌梢蛇。青竹飚：青竹蛇。猴三儿：螳螂。灶鸡儿：蟋蟀。雷蛄虫：蜈蚣。路叮儿：蚊子。格兜儿：蜂蛛。虼蚤：跳蚤。偷油婆：蟑螂。洋叮叮儿：蜻蜓。客蚂：青蛙。乌猫儿：蝌蚪。曲蟮儿：蚯蚓。糖梨儿：金铃子。

陶屋：又称堂屋，供奉祖宗灵位、婚丧娶嫁举行仪式的地方。房圈儿：卧室。偏厦（shà）、横房儿：正房旁边的斜房、厢房。灶屋：厨房。毛屎、茅坑：解便的地方。磉礅儿石：柱子底下的石礅。温度瓶子：热水瓶(保温瓶)。刷子：水瓢。铺盖：被子。罩子：蚊帐。窑裤儿：内裤、短衬裤。接婆娘：娶妻。吃嘎嘎：吃肉。妖艳儿：爱打扮。告一哈：试一下。干溜：吃面不要汤。交湿：潮湿、水分很多。夜壶、夜鸭子：便壶。开山：就是劈材、砍树用的斧头。花篓儿：竹编背篓的一种。撑子、撑花儿：雨伞。洋碱：肥皂。

脑壳：头(脑袋)。颈项（háng）：脖子。

窜脸胡：络腮胡须。胳肢窝：腋窝。手板儿心：手掌心。磕膝包：膝盖。裸糸骨：裸关节。穷骨头：胫骨。倒拐子：肘关节。箩篼、屁股、勾子：指臀部。光巴子：上身裸露。光叉叉：下身裸露有过场：有病、有假.夹舌子：口吃。不安稳：人觉得不舒服、病了。松活些了：病减轻了。经佑：照看、服侍。夹色子：结巴。拜（bai，一声）子：瘸子。高耸耸：很高。肥东东：很胖。烦躁躁：非常烦。短处处：很短、很矮。趴露露：很软。疯扯扯的：疯疯癫癫。神戳戳的：发神经。火瞟瞟的：灼伤般的疼。暴毛病：急病。母猪疯：癫痫病。扯仆汉：打呼噜。爪（zhuai，一声）瞌睡：打瞌睡。剪脑壳：理发。马起脸：板脸。孤倒、哭倒：蹲下。一耳屎：一耳光。

爷爷：有的地方叫老爷、迪迪（dīdī）。婆婆：有的地方叫奶子，奶。外爷：外祖爷。与外公、嘎公义同。外婆：外祖母。跟家婆、嘎嘎义同。爸爸：爹。开江、达县、大竹有人称：牙。老汉儿：爸爸、老爸。皮老汉，继父；干老汉，老丈人。妈妈：大竹县有称：迈、歪、威雅、娱母也，达县安仁、宣汉五宝等地呼：依呀。岳父：干爹。岳母：干娘。舅老倌：妻子的兄弟。老挑：指裢襟、襟兄、襟弟。幺（yāo）：年龄最小的。幺娃、幺女、幺叔、幺妈、幺舅、幺儿。幺幺：最小的姑姑。大大：最大的姑姑。老子：姑姑。孙头儿：孙子，与“孙儿”义同。娃：人的总称。娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子，其余类推。你娃儿：你小子！崽把头：泛指小孩。瓜娃子：傻小孩。瓜：“傻瓜”的简称。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。宝器：憨包一个，到处出洋相的傻瓜。把人：全部，所有。例句：邀请你们把人，就是邀请你们全部。火巴（pā）耳朵：男人没骨气，怕老婆。尖脑壳：戴绿帽子。烧火佬：扒灰佬。

绰绰（cócó）：形容词后缀，表某样子。神绰绰的，哈绰绰的。木、好木、老木：“呆若木鸡”，简化的成语，但比成语更加有分量，形容人思维迟钝，木头脑筋，不开窍。莽子：莽娃儿也可形容智障的人。冒冒鸡：说话做事不踏实、自吹自擂。扯谎三儿：说假话骗人者。毛山教：急躁、任性、不顾后果。天棒：相当于北方方言的“愣头青”“二杆子”。不日哉、不日毛：言行粗野、脾气刁顽。不施恩：不讲理、不要脸。二杆子：吊儿啷当的，行为不太正经，不务正业，游手好闲，好逸恶劳的男子